An ingrown toenail is a common condition that most often affects the outer edge of the big toe. However, any toenail — or both sides of a toenail — can become ingrown. Signs include pain, redness, and swelling at the corner of the nail. If infected, it may produce white or yellow drainage, increased swelling, and skin discoloration. Fever is rare but possible.